PRIMA NAZIONALE
da giovedì 15 a domenica 25 febbraio
(feriali ore 21:00-domeniche ore 16:30-lunedì 19 riposo)
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi Centro di Produzione
IL PRINCIPIO DI ARCHIMEDE
di Josep Maria Miró
traduzione e regia Angelo Savelli
con Giulio Maria Corso, Monica Bauco, Riccardo Naldini, Samuele Picchi
scene di Federico Biancalani | luci Alfredo Piras
spettacolo a posti limitati
Al Teatro di Rifredi andrà in scena in prima nazionale, dal 15 al 25 febbraio, “Il principio di Archimede” del drammaturgo catalano Josep Maria Miró, la regia è firmata da Angelo Savelli. Con questo spettacolo Il Centro di Produzione Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi prosegue nella sua attività di promozione della nuova drammaturgia contemporanea, portando in scena sia testi di autori affermati all’estero ma quasi sconosciuti in Italia, come il francese Rémi De Vos (“Alpenstock”), sia adattando per la scena opere letterarie di prestigiosi autori internazionali come la turca Elif Shafak (“La bastarda di istanbul” con Serra Yilmaz), il franco-belga Eric Emmanuel Schmitt (“L’intrusa” con Lucia Poli) o l’italiano Stefano Benni (“I racconti del Bar Sport” con Lorenzo Baglioni).
La vicenda de “Il principio di Archimede” si svolge tutta nello spogliatoio degli istruttori di nuoto di una piscina, nell’arco delle ore che intercorrono tra le lezioni mattutine e quelle pomeridiane. I personaggi sono quattro: Jordi, giovane istruttore dal temperamento estroverso e amato dai ragazzini per la sua giovialità; Hector, collega di Jordi dal carattere più riservato e conformista; Anna, direttrice della piscina, competente e severa, segnata dalla precoce perdita del figlio; David, padre di uno dei ragazzini che frequentano i corsi, energico e autoritario, ossessionato dai tanti pericoli in cui può incorrere il figlio. Durante un allenamento Jordi dà un bacio a uno dei bambini che si è messo a piangere per paura dell’acqua. Questo gesto provoca le perplessità di alcuni genitori, già turbati da un caso di pedofilia verificatosi in una vicina ludoteca.
Si innesca così una spirale di diffidenza che fa venire alla luce un contesto di pregiudizi e paure che porteranno dal sospetto alla psicosi collettiva, dall’indiscrezione alla crocefissione mediatica. Scritto con nerbo e senza retorica questo testo, che apparentemente sembra parlare di un caso di pedofilia, ci parla in in realtà della paura, dell’educazione, delle relazioni sociali, del tipo di società in cui vogliamo vivere.
Due sono le caratteristiche principali dello spettacolo. La prima è che dal punto di vista oggettivo, non sapremo mai la verità sulle reali intenzioni di Jordi, sta allo spettatore farsi un’idea della personalità del giovane e di posizionarsi moralmente su ciò che ha visto. La rappresentazione si concentra infatti sulle dinamiche inter-personali e sociali che si scatenano a partire da un evento la cui realtà o falsità diventa del tutto ininfluente rispetto agli effetti che produce. La seconda è che il susseguirsi delle scene non seguono un ordine cronologico; andando avanti ed indietro nella vicenda, lo spettatore procede conformando la sua visione a seconda delle varie prospettive che gli offrono i quattro personaggi, riproducendo quella frantumazione con la quale nella realtà riceviamo le informazioni dai media o dai social-network.
“Il principio di Archimede” è stato rappresentato in tutto il mondo con enorme successo -Barcellona, Madrid, Bilbao, Valencia, La Coruña, Miami, Buenos Aires, Londra, Manchester, Atene, Nicosia, Rio de Janerio, Santiago del Cile, Montevideo, Città del Messico, San Pietroburgo, Puerto Rico, Lille, Quito- e quest’anno, oltre a quella italiana, vedranno la luce tre nuove edizioni in Turchia, Costa Rica e Paraguay.
Con il sostegno del Consiglio Regionale – Festa della Toscana 2017
al Teatro di Rifredi sabato 17 febbraio ore 17:30 scoprendo MIRÓ
un’occasione per incontrare l’autore e conoscere le sue opere
seguirà a cura del Nuovo Teatro Sanità di Napoli la lettura in prima assoluta per l’Italia
del testo di Josep Maria Miró tradotto da Angelo Savelli NERIUM PARK
con Cristiana Dell’Anna e Alessandro Palladino diretti da Mario Gelardi
ingresso libero
Autore e regista, insieme a Roberto Saviano, della versione teatrale del romanzo “Gomorra”, Mario Gelardi nel 2017 ha vinto il premio Rete Critica come miglior progetto teatrale per il Nuovo Teatro Sanità. Attualmente è in scena il suo spettacolo, scritto sempre con Saviano, “La paranza dei Bambini”. I due giovani attori napoletani Cristiana Dell’Anna e Alessandro Palladino sono fra gli interpreti della serie televisiva di grande successo “Gomorra”.
PER INFORMAZIONI
055/422.03.61 – www.toscanateatro.it
PREZZI
Ingresso intero € 16,00 – ridotto € 14,00
PREVENDITA
Teatro di Rifredi dal lunedì al sabato (ore 16:00 – 19:00) | biglietteria@toscanateatro.it
Box Office in tutti i punti del circuito e www.boxol.it | Il Teatro di Rifredi è un punto Box Office
